Je vous livre une info rigolote glanée au Musée d'Histoire de Stockholm.
Durant la deuxième moitié du 19e siècle, les suédois ont progressivement changé les systèmes de mesure pour le système décimal actuel : les longueurs en mètres, les poids en kilogrammes et les volumes en litres.
Avant cette date, on mesurait les volumes en "stop". Au bar par exemple.
Bonjour, je voudrais 1 stop svp? A votre avis combien de bière dans le stop?
 |
| Un stop en 1900. |
1,3333l.
Oui, presque 3 pintes !
Pour l'alcool plus fort, on mesurait en "jungfru" (qui se traduit par "vierge").
Bonjour, je voudrais 1 jungfru svp? Combien de shnapps alliez vous boire?
 |
| Un "jungfru" en 1900. |
 |
| Un stop (à gauche) et un jungfru. |
8,2 centilitres! A titre de comparaison, une dose de whisky au bar aujourd'hui mesure 3 cl.
Si les mesures en mètres ont rapidement été adoptées, la disparition du "stop" et du "jungfru" fut beaucoup plus longue....
Attendez, je dois raccrocher, Stick m'a dit qu'il allait faire un stop au bar!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Inutile de créer un compte pour vous identifier. Dans le menu déroulant, cliquez sur "Nom/URL" et indiquez votre nom ou pseudo. Merci par avance pour vos commentaires.