Avez-vous bien vu ? - 61 -

J’ai visité la cathédrale de Reims, avec une attention particulière pour ses vitraux. Mais avez-vous reconnu le détail ci-dessous ?

Tout au fond, en bleu...

 

Les vitraux ont été réalisés par Chagall. Je suis devenu incollable sur les impressionnistes depuis qu’on habite à Chatou. D’origine Biélorusse, Marc Chagall a toujours été bercé par la religion. Des maîtres verriers de Reims l’ont bien accompagné dans sa tâche : la famille SIMON, c’est 12 générations de verriers au service de la cathédrale de Reims.  

Avez-vous bien vu ? - 60 -

Le week-end dernier, il est tombé quelques centimètres de neige et nous sommes allés au parc pour une bataille de boules de neige.

Et là...

Il est en short !

Avez-vous bien vu ? - 59 -

Au détour d'une rue de Bastille, on tombe sur cette devanture de café:

C'est un café avec pleins de chats à l'intérieur. Stick, reviens ici, ça ne sert à rien de gratter à la porte : c'est fermé.

Mais le haut de la façade a attiré notre attention :

Avez-vous bien vu? - 58 -

Arrivée à Paris, en plein carrefour...

Vous la voyez?
Mais si, la Renault 5!

Y'a même le chien qui remue la tête sur la plage arrière!

Vous ne voyez pas de quoi on parle? C'est celui-là !

Ah Paris§ Ville moderne!

Avez-vous bien vu ? - 57 -

Vous l'avez?
L'affiche à droite!

Alors, moi qui parle pas Suédois, je me demande vraiment ce qu'ils veulent dire... Saupoudrez d'un peu d'esprit mal placé et vous avez un combo gagnant!
Attendez, y'en a un autre juste à côté. 

Pareil, j'ai encore rigolé.


Bon, en vrai, c'est des panneaux publicitaires pour le café de l'autre côté de la rue.
Changement de batterie en 6 minutes
Changement d'écran en dix minutes.
Mais je préfère quand même mes versions 😁

Avez-vous bien vu? - 56 -

Au parc, une trottinette est garée.

Alors?

Vous reconnaissez??

Ce sont des bike balls! Des testicules lumineuses, à fixer sous la selle de son vélo pour rouler en toute sécurité. Voilà leur vidéo promotionnelle!

Avez-vous bien vu? - 55 -

Ceci est un cendrier. pour éviter que les mégots ne soient jetés par terre dans le parc. C'est plutôt une bonne idée. 

Si vous jetez votre mégot de cigarette à droite ou à gauche, vous votez!

Ici la question est : Quel est le meilleur ami de l'homme? 

Son chien ou son téléphone portable?

Majorité au chien ici.

Avez-vous bien vu? - 54 -

Voici une des pendules du bateau qui nous emmène à Helsinki.

 2 petites aiguilles!

Il y a une heure de décalage entre la Suède et la Finlande. Les repas sont servis à l'heure locale, à vous de savoir laquelle! Heureusement, ils étaient plutôt flexibles.

Avez-vous bien vu ? - 53 -

Dans une rue de Stockholm...

Oui, c'est bien le banc qu'il fallait remarquer!

C'est un banc pour recharger son téléphone, fonctionnant avec des panneaux solaires. Seul hic : si on s'assoit, il ne se charge plus, si? 

Avez-vous bien vu? - 52 -

Oui de la RACLETTE!

Mais pas n'importe laquelle!! De la raclette de Normandie...
Mes rêves s'écroulent... C'est du FROMAGE à raclette... Nuance!

Et à 399sek / kg, 40€ le kilo en plus... :-(

Avez-vous bien vu? - 51 -

Aujourd'hui, je vous emmène au Musée de la poste de Stockholm. Ouvrez l’œil!

Ok, ok, celle-là, c'était pour la blague! N'empêche qu'il y a un système (vitre? éclairage?) qui empêche de prendre en photo ce qu'il y a à voir.

Le voici :

Ce timbre est très recherché et très célèbre car il ne devrait pas exister. Difficile pour les non suédophones de trouver ce qui cloche.

Pour vous aider, je peux vous apprendre à compter.

Ça vous aide non?!

Il s'agit d'un "timbre erreur". Il indique le chiffre 20 mais la valeur trente (tretio).

Pour la petite histoire...

En 1872, les imprimeurs de billets Jakob Bagges reprennent la production de timbres en Suède. Et en décembre 1879, une erreur d'impression se produisit.  Lorsque les imprimeurs ont inspecté la plaque d’impression avant d’imprimer des timbres de 20 'öre' (centimes suédois), ils ont découvert qu’un bloc d’impression était endommagé. Étant donné que le temps était compté, ils ont choisi de découper un bloc d’impression dans une plaque de 30 'öre'.  À partir de ce bloc d’impression, ils ont retiré le centre et remplacé le centre 20.  Mais ils ont oublié de remplacer la bande de texte "Tretio" (Trente).  L'erreur d'impression avec son message mixte 20 / Tretio (20 / Trente) est désormais célèbre dans le monde entier et est très recherchée dans les collections internationales.

Sachez qu'un exemplaire non oblitéré s'est vendu 9420$ lors d'une vente aux enchères en 2009.

Un timbre de 20 'öre' de la fin du 19e siècle réglementaire :

Avez-vous bien vu? - 50 -

Pendant ma rando sans semelles, j'ai trouvé une plage très tranquille.

Visiblement, je n'étais pas le seul à la trouver très tranquille!

Le nudisme est chose commune sur les plages en Suède.

Avez-vous bien vu? - 49 -

Pour Midsommar, nous étions a Utö, dans l'archipel.

Sur le chemin de la boulangerie, nous passons devant une maison...

Attention, sangliers!

Et sur la maison d'en face...

Apparemment le chien est un gardien zélé.

Étonnant de voir du français par ici!

Avez-vous bien vu ? - 48 -

Voilà les toilettes publiques de Stockholm.

Mais pas seulement...

Et oui, c'est aussi une station de gonflage!
Vélo, poussette, fauteuil. De l'air en libre service, très pratique au vu du nombre de vélos dans la ville notamment.

Avez-vous bien vu ? - 47 -

Début janvier, on sort du musée Vasa et on se dirige vers le tram, passant derrière le musée Nordiska.

On dirait Poudlard un peu, non?
Oui, mais c'est pas ça. Il faut penser optimiste!

On lit "Summer is coming", c'est vrai, "l'été arrive" ! (?) Ils préparent les pelouses qui seront ouvertes à l'été.
Les fans de séries auront relevé l'allusion à Game of Thrones (l'hiver vient). Humour suédois...

D'ailleurs, ça n'est pas la traduction littérale du suédois vers l'anglais. "Ursäkta röran", ça voudrait plutôt dire "Excusez le désordre", nous préparons les pelouses...

Avez-vous bien vu? - 46 -

En Suède, comme en France, les accès aux caisses du supermarché sont remplis de bonbons, tous plus tentants les uns que les autres. 

Ici, un mur entier de paquet de sucreries. Sauf un! Avez-vous bien vu?

 Zoom.

 Super zoom!

Et oui, ils vendent aussi le paquet de brosses à dents. Si avec ça, on ne se donne pas bonne conscience!

Avez-vous bien vu ? - 45 -

Au marché Saluhall, chez le boucher.

 

Quelques trophées de chasse empaillés, bien vu. Mais encore? 

Dans la vitrine en bas à droite: de la saucisse sèche de renne. Aucun doute!

Avez-vous bien vu ? - 44 -

Sur la plage de l'île de Finnhamn, un endroit qui s'appelle le Paradis:

Vous avez remarqué la barque?

Ils sont marrants les Suèdois en fait!

Avez-vous bien vu ? - 43 -

Sur les pistes cyclables...

Regardons d'un peu plus près:

Mais pourquoi ont-elles un collier cervical pour faire du vélo?
Eh non, c'est un casque avec airbag! La marque est suédoise, et le modèle est populaire ici.

Il est à vous pour 300€. Si vous voulez voir ce que ça peux donner, il y a des vidéos.